Deutsch-Ungarisch Übersetzung für dummheit

butaságNem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság. Es ist egal, wer den Unsinn schreibt: Zusammengenommen ist es einfach Dummheit. Tudom, hogy ez szorosan összefügg az ír politikusok butaságával és kapzsiságával. Ich weiß, dass die Dummheit und die Gier der irischen Politiker eine Menge damit zu tun hat. Ebből adódik a harmadik kérdés: mi lenne, ha szankciókat vezetnénk be az emberi butaságra és arroganciára? Damit bleibt mir Frage drei: wie wäre es mit Sanktionen für Dummheit und die Sünde der Arroganz?
csacsiság

ostobaságAz intelligens hálózatok a ostobaságba torkollnak tehát? Führen also intelligente Netze zu Dummheit? Hármat, vagy még annál is többet az ostobaság, az őrültség vagy a szándékos bajkeverés jele. Drei oder mehr Fehler sind Zeichen von Dummheit, Irrsinn oder vorsätzlicher Hetzerei. Nem tudom, hogy mindez politikai ostobaság, vagy egyszerűen arról van szó, hogy a Közösség bizonyos országait az energia révén nyomás alatt kell tartani. Ich weiß nicht, ob dies politische Dummheit ist oder ob es einfach nur darum geht, den Druck in Zusammenhang mit Energie auf bestimmte Länder in der Gemeinschaft aufrechtzuerhalten.

Wörterbuch