Deutsch-Ungarisch Übersetzung für benehmen

viselkedésAzáltal kapnak lehetőséget az effajta viselkedésre, hogy előjogokat és gazdagságot biztosítanak az ország vezetői számára. Sie bekommen die Chance, sich schlecht zu benehmen, weil sie die Regierenden dieser Länder mit Privilegien und Reichtümern ausstatten. Elismeréssel adózom Ön - mint a parlamenti viselkedés brit iskolájának képviselője - előtt. Frau Präsidentin, als echter Vertreterin der britischen Schule von parlamentarischem Benehmen möchte ich Ihnen meine Anerkennung zollen. Nyilvánvaló, hogy ez a két ország is azonnal ugyanolyan viselkedést kezdett tanúsítani, mint amiért az első figyelmeztető levél megírásához vezetett. Natürlich fingen diese beiden Länder sofort an, sich ähnlich dem Verhalten zu benehmen, das zu dem ersten Warnschreiben geführt hat.
magatartásA legsúlyosabb válsággal nézünk most szembe. Ez felelőtlen magatartást tanúsít. Wir stecken momentan in unserer schwersten Krise, und Sie legen ein unverantwortliches Benehmen an den Tag. Továbbá, mivel a rendszer a rosszul viselkedő tagállamok megnevezésére alapul, az ő magatartásuk helyretétele kedvezőtlen externáliákkal járhat. Da das System darauf basiert, einzelne Mitgliedstaaten, die sich nicht gut benehmen, zu ermitteln, kann die Feststellung ihres schlechten Verhaltens negative Auswirkungen haben.

magaviselet
működés
viselkedésAzáltal kapnak lehetőséget az effajta viselkedésre, hogy előjogokat és gazdagságot biztosítanak az ország vezetői számára. Sie bekommen die Chance, sich schlecht zu benehmen, weil sie die Regierenden dieser Länder mit Privilegien und Reichtümern ausstatten. Elismeréssel adózom Ön - mint a parlamenti viselkedés brit iskolájának képviselője - előtt. Frau Präsidentin, als echter Vertreterin der britischen Schule von parlamentarischem Benehmen möchte ich Ihnen meine Anerkennung zollen. Nyilvánvaló, hogy ez a két ország is azonnal ugyanolyan viselkedést kezdett tanúsítani, mint amiért az első figyelmeztető levél megírásához vezetett. Natürlich fingen diese beiden Länder sofort an, sich ähnlich dem Verhalten zu benehmen, das zu dem ersten Warnschreiben geführt hat.
viselkedik

Wörterbuch