Deutsch-Tcheche Übersetzung für zunächst

nejprveNejprve k hodnotícímu postupu. Zunächst soll es um das Bewertungsverfahren gehen. Nejprve bych vám chtěl poděkovat. Ich möchte mich zunächst einmal bei Ihnen bedanken. Nejprve se budu věnovat nanotechnologii. Sprechen wir zunächst über Nanotechnologie.
předevšímUž především samotný obsah je zajímavý. Zunächst ist ja der Kontext interessant. jménem skupiny S&D. - (NL) Především bych vám chtěl poděkovat za odpověď. Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Antwort danken. Především se musím zeptat na načasování. Zunächst hätte ich eine Frage zum Timing.

zpočátkuHned zpočátku to nebylo snadné: situace byla opravdu plná rozbrojů. Zunächst war es nicht einfach: Die Situation war ziemlich von Konfrontation geprägt. Po tom, kdy zpočátku Čína odmítla zahraniční pomoc, nakonec otevřela své hranice. China hat, nachdem es zunächst Hilfe aus dem Ausland abgelehnt hatte, seine Grenzen geöffnet. Zpočátku byla Rada nepřístupná, ale nakonec našim oprávněným požadavkům ustoupila. Der Rat zeigte sich zunächst kompromisslos, gab dann jedoch unseren berechtigten Forderungen nach.

Wörterbuch