Deutsch-Tcheche Übersetzung für verkündung

vyhlášeníTo, k čemu došlo při vyhlášení pandemie chřipky typu H1N1, je skandální. Es ist ein Skandal, was bei der Verkündung der H1N1-Grippepandemie passierte. Druhým důvodem, paní předsedající, je, že si pamatuji, že v Nice k žádnému slavnostnímu vyhlášení Listiny nedošlo. Der zweite Grund, Frau Präsidentin, ist, dass ich mich erinnere, dass in Nizza keine feierliche Verkündung der Charta stattfand. Jsem rád, že k vyhlášení Listiny základních práv dochází po rozšíření Evropské unie o nové členské země. Es freut mich, dass die Verkündung der Charta der Grundrechte nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Europäischen Union stattfindet.

Wörterbuch