Deutsch-Tcheche Übersetzung für respekt

respektVaše práce si zaslouží více než jen respekt. Ihre Arbeit verdient mehr als Respekt. Musíme pamatovat na první "r": respekt. Wir müssen uns das erste "R" merken: Respekt. Tento respekt Španělům projevujeme. Wir zollen diesem spanischen Volk Respekt.
úctaNaše úcta patří panu Jamalimu za účast na pohřbu pana Bhattího. Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis. Přál bych si, aby na prvním místě byla úcta k sociálním právům a úcta k tomu, co proklamujeme jako velkou vymoženost Evropské unie. Was ich mir vor allem wünsche, ist der Respekt für soziale Rechte und der Respekt für etwas, das wir als wichtige Errungenschaft der Europäischen Union bezeichnen. Nesmí tam docházet k dalším zločinům, musí existovat větší úcta k právnímu státu a lidským právům. Es darf kein Verbrechen mehr geben, sondern mehr Respekt für das Gesetz und die Menschenrechte.

Wörterbuch