Deutsch-Tcheche Übersetzung für festigen

posílitEvropa by měla posílit svůj vztah s Latinskou Amerikou. Europa sollte seine Beziehungen zu Lateinamerika festigen. Hlavním cílem je posílit roli EU ve světě jako celku. Dies dient in erster Linie dazu, die Rolle der EU in der Welt auszubauen und zu festigen. Musíme posílit otázky související s rozměrem rovného postavení mužů a žen v nové strategii a začlenit je do ní. Wir müssen die Fragen im Zusammenhang mit der Gleichstellung der Geschlechter in der neuen Strategie festigen und integrieren.
upevnitPotřebujeme upevnit pokrok dosažený kodaňskou dohodou. Wir müssen die in der Vereinbarung von Kopenhagen erzielten Fortschritte festigen. Otázkou je, zda Ukrajina může upevnit demokracii zevnitř. Die Frage ist, ob die Ukraine in der Lage ist, ihre Demokratie innenpolitisch zu festigen. EU musí v jednání Ruska spatřovat nebezpečí a proto musí upevnit své vazby s Jižním Kavkazem. Die EU muss die Gefährlichkeit des russischen Agierens erkennen und daher ihre Verbindungen zum Südkaukasus festigen.

Wörterbuch