Deutsch-Tcheche Übersetzung für emanzipation

emancipace4. vyhlášení jasného politického závazku o zajištění úplné emancipace žen. 4. eine klare politische Willensbekundung zur umfassenden Emanzipation der Frauen To může být i kvůli skutečnosti, že mezi Hutuy byla méně rozšířena emancipace. Allerdings lässt sich das vielleicht auch mit der weniger verbreiteten Emanzipation der Hutus erklären. Jsem přesvědčena, že každý z nás - jak muži, tak ženy - může udělat mnohem víc v zájmu dosažení skutečné emancipace žen. Ich glaube, dass jeder von uns, Männer wie Frauen, viel mehr tun kann, damit echte Emanzipation von Frauen erreicht wird.
osvobozeníTato myšlenka, která je pouhou provokací, byla dovršena plánovaným nuceným zavedením svátku pro Tibeťany: 28. březen má být Dnem osvobození nevolníků. Diese Idee, die eine Provokation ist, wurde durch die geplante zwangsweise Einführung eines Feiertages für die Tibeter noch getoppt: Der 28. März soll zum Tag der Emanzipation der Leibeigenen werden!

Wörterbuch