Deutsch-Tcheche Übersetzung für bedrohen

hrozit
ohrozitPokud Írán do Gazy propašuje své rakety Fajr, Hamás může být dokonce schopný ohrozit Tel Aviv. Wenn Iran seine Fajr-Raketen nach Gaza schmuggeln kann, ist die Hamas möglicherweise sogar in der Lage, Tel Aviv zu bedrohen. Tyto látky představují dosud nevídané riziko a mohou ohrozit životy těch, kdo je pro léčebné účely užívají. Diese Substanzen bergen ein unermessliches Risiko und können das Leben von Menschen bedrohen, die diese zu therapeutischen Zwecken verwenden. Proto vnější obchodní politika a dohody se zahraničními dovozci nesmí ohrozit schopnost EU uchovat si silné a dynamické odvětví. Daher dürfen die Außenhandelspolitik und Abkommen mit Importeuren aus Nicht-EU-Staaten nicht die Fähigkeit der EU bedrohen, einen starken und dynamischen Sektor zu erhalten.

ohrožovatTytéž problémy nás potkají znovu a budou ohrožovat budoucnost eura i EU, jestliže nedosáhneme lepší koordinace a nebudeme více uplatňovat metodu Společenství. Dieselben Probleme werden uns wieder einholen und die ganze Zukunft des Euro und der EU bedrohen, wenn uns keine bessere Koordinierung und keine Stärkung der Gemeinschaftsmethode gelingen.
vyhrožovatKdy přestane Rusko vyhrožovat bojovníkům za lidská práva? Wann wird Russland aufhören, Menschenrechtsaktivisten zu bedrohen?

Wörterbuch