Deutsch-Tcheche Übersetzung für amt

funkceVeřejné funkce by ztratily důstojnost. Das öffentliche Amt würde seiner Würde beraubt. Již v prvních dnech výkonu své funkce zaznamenalo první klopýtnutí. In ihren ersten Tagen im Amt ist der Ratsvorsitz bereits gestrauchelt. Jak jsem zmínil, prezident Piñera dnes nastupuje do funkce. Wie ich bereits erwähnt habe, wird Präsident Piñera heute in sein Amt eingeführt.
kancelářÚřad veřejného ochránce práv nikdy neměl významnější postavení a činnost této kanceláře si zaslouží pochvalu. Die Funktion des Amtes des Bürgerbeauftragten ist nie wichtiger gewesen und die Arbeit dieses Büros muss gelobt werden. Mám v úmyslu využít dodatečné finance na vytvoření příležitostí pro mladé studenty, kteří se ve velkém počtu ucházejí o práci v mé kanceláři. Ich habe vor, die zusätzliche Sekretariatszulage dazu zu verwenden, jungen Studentinnen und Studenten, die sich in großer Zahl bei meinem Amt um Arbeit bewerben, Möglichkeiten zu bieten.

úřadŠpanělské předsednictví přebírá úřad s jeho úplnou agendou. Der spanische Ratsvorsitz beginnt tritt sein Amt mit einer vollen Agenda an. Zatřetí by měl být podpořen Úřad pro boj proti podvodům. Der dritte Punkt ist, dass das Amt für Betrugsbekämpfung unterstützt werden sollte. Abych to velmi stručně shrnul, co je to Evropský policejní úřad, nový úřad? Um es kurz zusammenzufassen, was ist das Europäische Polizeiamt, das neue Amt?

Wörterbuch