Deutsch-Spanisch Übersetzung für würze

especiaPor ejemplo, las especias pueden transportarse entre puntos muy distantes. Dies trifft beispielsweise auf Gewürze zu, die über große Entfernungen transportiert werden können. Las hierbas y especias se vienen usando desde tiempo inmemorial sin efectos perjudiciales conocidos. Kräuter und Gewürze werden von jeher verwendet, ohne dass nachteilige Auswirkungen bekannt wären. Se sabe que el Consejo y el Parlamento mantenían posturas diferentes sobre la cuestión de hierbas y especias. Bekanntermaßen waren der Rat und das Parlament in der Frage der Kräuter und Gewürze unterschiedlicher Meinung.
ralladura

aliño
cáscara
condimentoSoy muy consciente de que la polémica es, de hecho, el condimento de un debate parlamentario. Ich verstehe sehr gut, dass Polemik eigentlich die Würze einer parlamentarischen Debatte ist. En la actualidad, la lista positiva de productos irradiados autorizados en toda la Unión Europea sólo incluye hierbas aromáticas deshidratadas, especias y condimentos vegetales. Die geltende Liste der in der Europäischen Union für die Behandlung mit Strahlen zugelassenen Produkte umfasst nur Kräuter, Gewürze und pflanzliche Würzen.
mosto

Wörterbuch