Deutsch-Spanisch Übersetzung für warnen

advertirSolo puedo advertir que no hemos de desviarnos de ella. Ich kann nur warnen, davon abzuweichen! Sólo puedo advertir en contra. Davor kann ich wirklich nur warnen. Personalmente, quiero, no obstante, advertir de un posible contagio. Ich möchte jedoch vor einer Ansteckungsgefahr warnen.
reprender

amonestar
regañar
alertarDesde el momento en que lo supieron, debieron alertar a las instituciones, a los Estados miembros, a la opinión. Seit dem Augenblick, als sie es wußten, hätten sie die Institutionen, die Mitgliedstaaten und die öffentliche Meinung warnen müssen.
avisarSin embargo, me gustaría avisarles de que estas no son todavía buenas noticias. Ich möchte allerdings davor warnen, dies bereits als gute Nachricht zu betrachten. En tercero y último lugar, deseo avisar a mis colegas del Grupo PPE. Drittens und letztens möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen von der EVP-Fraktion warnen.
cantar las cuarenta
leer la cartilla

Wörterbuch