Deutsch-Spanisch Übersetzung für ungenügend

insuficienteLo que el Consejo considera importante, a nosotros nos parece insuficiente y tendencioso. Was der Rat für wichtig hält, betrachten wir als ungenügend und einseitig. Al mismo tiempo, tanto la legislación como la colaboración son insuficientes. Darüber hinaus sind sowohl die Rechtsvorschriften als auch die Zusammenarbeit ungenügend. En este sentido, la seguridad social es insuficiente en muchos países europeos. Die soziale Sicherheit ist diesbezüglich in vielen Ländern Europas ungenügend.
insuficientementeEl documento de la Comisión sobre las estrategias alternativas para dichas relaciones es, en este marco, un trabajo insuficiente e insuficientemente justificado. Das Dokument der Kommission über die alternativen Strategien für solche Beziehungen ist in diesem Rahmen eine ungenügende und ungenügend gerechtfertigte Arbeit. El Parlamento demostrará con ello un espíritu crítico constructivo defendiendo los puntos esenciales insuficientemente tomados en cuenta en la posición común. Das Parlament liefert so einen Beweis für seine Fähigkeit zu konstruktiver Kritik, indem es an den entscheidenden Punkten, denen der Gemeinsame Standpunkt nur ungenügend Rechnung trägt, festhält.

Wörterbuch