Deutsch-Spanisch Übersetzung für sodann

ademásAdemás, los comerciantes deben ser elogiados. Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob. Además, el calendario juega un papel muy importante. Sodann spielt der Zeitplan eine wichtige Rolle. Además, quiere desarrollar un cuerpo de pacificación europeo. Sodann möchte er ein europäisches ziviles Friedenscorps schaffen.
despuésHabría que abordar después la cuestión de los terceros países. Sodann muss die Problematik der Drittländer angepackt werden. Con la mayor rapidez posible debemos debatir de nuevo esta cuestión y adoptarla después. Schnellstmöglich müssen wir diese Sache erneut erörtern und sodann annehmen. Después le corresponderá al consumidor elegir entre adquirir o no alimentos genéticamente modificados. Sodann obliegt es dem Verbraucher, darüber zu entscheiden, ob er genetisch veränderte Nahrungsmittel kaufen will oder nicht.

luegoLuego la modificación del artículo 90. Considero que el debate en este Parlamento ha de ser claro. Was sodann eine Änderung von Artikel 90 des EG-Vertrags anbelangt, so muß meines Erachtens im Parlament klar darüber diskutiert werden. Luego podríamos hablar del «Todo menos armas» largo y tendido, Señora Presidenta. Sodann könnten wir lange über die Initiative 'Alles außer Waffen' sprechen, Frau Präsidentin. Luego, hemos escuchado la intervención del Sr. Posselt que pertenece al mismo Grupo y que tiene una opinión distinta. Sodann haben wir die Ausführungen von Herrn Posselt gehört, der ebenfalls Ihrer Fraktion angehört und eine andere Auffassung vertritt.

Wörterbuch