Deutsch-Spanisch Übersetzung für schwarz

negroEstamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Wir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan. ¿Pero por qué un nuevo informe sobre el Mar Negro y por qué una estrategia de la UE para la región del Mar Negro? Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer? Deseamos introducir el mar Negro en el documento. Wir dringen darauf, das Schwarze Meer in das Dokument aufzunehmen.
negroEstamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Wir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan. ¿Pero por qué un nuevo informe sobre el Mar Negro y por qué una estrategia de la UE para la región del Mar Negro? Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer? Deseamos introducir el mar Negro en el documento. Wir dringen darauf, das Schwarze Meer in das Dokument aufzunehmen.

fúnebre
lúgubre
oscuroAhora parece que más que oscuro es ya negro del todo. Braun scheint jetzt schwarz zu werden. No es una situación ni blanca ni negra; es una situación gris y, en algunos casos, ese gris es excesivamente oscuro, pero es verdad que sólo en algunos casos muy puntuales. Es ist keine Schwarz-Weiß-Situation, sondern das Bild ist grau, und in einigen Fällen, aber nur sehr punktuell, ist es ausgesprochen dunkelgrau.
sable
siniestroSi los terroristas y los criminales llevaran sombreros negros y adoptaran un aire siniestro, estas dos necesidades podrían satisfacerse de manera simultánea. Wenn Terroristen und Schwerverbrecher einfach schwarze Hüte trügen und böse lachen würden, könnten diese beiden Bedürfnisse gleichzeitig erfüllt werden.
tenebroso

Wörterbuch