Deutsch-Spanisch Übersetzung für misstrauisch

desconfiadoY no me tilden de desconfiado, sino de experimentado. Halten Sie mich nicht für misstrauisch, denn ich habe meine Erfahrungen. Si incluso los dirigentes políticos no se comprometen con Europa, los ciudadanos se desorientan y se vuelven desconfiados. Das macht doch die Leute so desorientiert und misstrauisch, wenn schon Staatslenker sich nicht zu Europa bekennen. Los ciudadanos de esos países tienen mayor dificultad para diferenciar entre billetes verdaderos y falsos y, en muchos casos, son también menos desconfiados. Damit ist es für die Menschen dort schwerer, zwischen echten und gefälschten Banknoten zu unterscheiden, und sie sind zudem häufig weniger misstrauisch.
difidente

escéptico
recelosoSin embargo, debido a las recientes crisis alimentarias que han afectado a Europa, los consumidores se han vuelto recelosos con respecto a la acuicultura. Infolge der jüngsten Lebensmittelkrisen, die Europa heimgesucht haben, sind die Verbraucher gegenüber der Aquakultur jetzt jedoch misstrauisch geworden.
sospechoso
suspicaz

Wörterbuch