Deutsch-Spanisch Übersetzung für langsamkeit

lentitudQuizá mi lentitud ha sido víctima de su asombrosa rapidez. Vielleicht ist auch meine Langsamkeit ihrer erfreulichen Schnelligkeit zum Opfer gefallen. Creo que esto guarda relación con la horrible y desalentadora lentitud del Consejo a la hora de actuar, que usted ha mencionado. Ich glaube, dass es etwas damit zu tun hat, wenn Sie sagen, es ist diese fürchterliche Langsamkeit, diese enervierende, kranke Langsamkeit im Rat. A pesar de la lentitud de algunos Estados miembros, las administraciones y los agentes locales se han puesto a trabajar. Trotz der Langsamkeit mancher Mitgliedstaaten haben sich die lokalen Verwaltungen und Akteure an die Arbeit gemacht.

Wörterbuch