Deutsch-Spanisch Übersetzung für kühn

audazSeñor Presidente, el informe Poos es simultáneamente audaz, cauteloso y realista. Herr Präsident! Der Bericht Poos ist zugleich kühn, umsichtig und realistisch. Sí, la Comisión debe ser audaz y valiente, porque hoy no lo es. Ja, die Kommission muss kühn und mutig sein, und das ist sie heute nicht. Audaz, porque propone desde ahora mismo un conjunto de enmiendas para la mejora del funcionamiento del Consejo. Kühn, weil er ein ganzes Bündel von Änderungen zur Verbesserung der Arbeit des Rates vorschlägt.
atrevido

intrépido
osado
valienteMe parece muy interesante, muy valiente y lo aplaudo. Der Vorschlag erscheint mir sehr interessant, sehr kühn, und ich begrüße ihn. Hemos de ser realistas y valientes a la hora de abordar estas importantes cuestiones estructurales. Wir müssen realistisch sein und diese großen Strukturfragen kühn angehen. Sí, la Comisión debe ser audaz y valiente, porque hoy no lo es. Ja, die Kommission muss kühn und mutig sein, und das ist sie heute nicht.
valientemente

Wörterbuch