Deutsch-Spanisch Übersetzung für grausamkeit

crueldadEntre la crueldad con los animales y la crueldad con los humanos no hay más que un paso. Es ist schließlich nur ein kleiner Schritt von der Tierquälerei bis zur Grausamkeit gegenüber Menschen. La crueldad contra estos animales resulta especialmente hiriente. Grausamkeit gegenüber diesen Tieren ist besonders schmerzlich. Sin embargo, algunas de las propuestas presentadas para evitar la crueldad, realmente causarán más crueldad. Allerdings werden einige der hier zur Verhinderung von Grausamkeit eingebrachten Vorschläge tatsächlich mehr Grausamkeit verursachen.
atrocidad«Operación restaurar el orden»: así es como Robert Mugabe llama a su última atrocidad. „Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll): so nennt Robert Mugabe seine jüngste Grausamkeit. Señora Presidenta, la atrocidad del terror que se abate sobre Argelia no cesa de traspasar nuevos límites. Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit.

brutalidadPor la brutalidad y el horror que ilustran, estas imágenes no son más que pruebas documentales de la tortura. Diese Bilder stehen an Brutalität und Grausamkeit in nichts den Aufnahmen von Folterungen nach.
encarnizamiento
ferocidad
fiereza
truculencia

Wörterbuch