Deutsch-Spanisch Übersetzung für funk

funkNosotros compartimos plenamente las propuestas del Sr. Funk. Wir stimmen den Vorschlägen von Herrn Funk vorbehaltlos zu. Por lo tanto, manifiesto el apoyo de mi Grupo al informe del Sr. Funk. Herrn Funks Bericht findet daher die Unterstützung meiner Fraktion. Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho el Sr. Funk. Ich stimme Herrn Funk voll und ganz zu.
radioEn el Outback australiano, la enseñanza por radio es perfectamente normal desde siempre. Im australischen Outback ist der Schulunterricht über Funk seit jeher eine Selbstverständlichkeit. Todos los servicios se liberalizarán (el control, la radio, el radar, la localización y el rescate, y el servicio meteorológico). Alle Dienste werden dem Wettbewerb unterworfen (Luftverkehrskontrolle, Funk-, Radar-, Rettungs- und Wetterdienste). Por tanto, valoramos el hecho de que no se permita publicar información sobre medicamentos en periódicos ni revistas, ni mucho menos difundirla en la radio o la televisión. Die Tatsache, dass diese Informationen über Arzneimittel nicht in Zeitungen oder Zeitschriften und schon gar nicht in Funk und Fernsehen veröffentlicht werden dürfen, ist daher anerkennenswert.

Wörterbuch