Deutsch-Spanisch Übersetzung für flüchtlingsstrom

afluencia de refugiadosHemos proporcionado 80 millones de euros a Siria y 32 millones de euros a Jordania, puesto que la gran afluencia de refugiados ha supuesto un gran problema para este pequeño país. Wir haben Syrien 80 Millionen Euro gezahlt und Jordanien 32 Millionen Euro, weil der riesige Flüchtlingsstrom diesem kleinen Land große Probleme bereitet.
flujo de refugiadosLa cumbre de Tampere de 1999 intentó reducir el flujo de refugiados en varios Estados miembros de la UE. Auf dem Gipfel von Tampere 1999 wurde der Versuch unternommen, den Flüchtlingsstrom in eine Reihe von EU-Mitgliedstaaten zu drosseln. Hace algunas semanas, el ejército birmano inició una gran ofensiva contra la Unión Nacional Karen. Por ello se inició un gran flujo de refugiados en dirección a Tailandia. Vor einigen Wochen startete die burmesische Armee eine Großoffensive gegen die Karen-Einheitspartei. Dadurch wurde ein großer Flüchtlingsstrom Richtung Thailand in Gang gesetzt.

Wörterbuch