Deutsch-Spanisch Übersetzung für fliegend

sobre la marcha
voladorQuisiera recordar a la autora del informe que el Parlamento Europeo a menudo recibe el nombre del Parlamento volador. Ich möchte die Berichterstatterin daran erinnern, dass das Europäische Parlament oft auch das „fliegende Parlament“ genannt wird.
volanteMe da seguridad, señor Presidente, porque con este ruido, creía que nuestro platillo volante estaba a punto de despegar. Herr Präsident, jetzt bin ich aber beruhigt, denn ich dachte schon, der Lärm rührt daher, dass unsere fliegende Untertasse gerade abhebt.

Wörterbuch