Deutsch-Spanisch Übersetzung für dschungel

junglaEstán muy abrumados por esta jungla de etiquetado. Die sind nämlich absolut überfordert bei dem Dschungel an Kennzeichnungen. Esta ley tiene un nombre: la ley de la jungla. Dieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. No basta con que nuestros expertos conozcan el camino que deben seguir en la jungla de la técnica. Es reicht nicht aus, dass unsere Fachleute den Weg durch den technischen Dschungel kennen.
selvaVivimos en una selva donde la fijación de los precios es regulada por la ley de la selva. Wir leben in einem Dschungel, wo die Gesetze des Dschungels die Preisgestaltung bestimmen. ¡Despeje esa selva que son las subvenciones de personal! Räumen Sie auf in diesem Dschungel von Personalbonifikationen! Semejantes discriminaciones no podemos verlas ya ni en la selva. Solche Unterscheidungen finden wir nicht einmal im Dschungel.

Wörterbuch