Deutsch-Spanisch Übersetzung für blick

vistazoEchémosles un vistazo, uno por uno. Werfen wir einmal einen Blick auf diese Vorhaben: Echemos un vistazo a los tres lugares de trabajo. Werfen wir nur einen Blick auf unsere drei Arbeitsorte. Un vistazo a Internet mostrará exactamente lo que quiero decir. Ein Blick ins Internet zeigt sehr genau, wen ich damit meine.
miradaSin embargo, debería considerarse a sí misma con mirada crítica. Sie sollte jedoch einen kritischen Blick auf sich selbst werfen. Creo que una mirada al mundo nos devolverá a la realidad. Ein Blick auf die Welt veranlasst uns meines Erachtens, realistisch zu sein. Ahora me gustaría echar una mirada al futuro junto con Sus Señorías. Ich möchte nun mit Ihnen einen Blick auf die Zukunft werfen.

ojeadaUna ojeada al mapa basta para verlo. Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte. Finalmente, echemos una ojeada a la lucha contra la corrupción y el crimen. Werfen wir sodann einen Blick auf die Bekämpfung der Korruption und der Kriminalität. En mi país, Austria, sólo necesitas echar una ojeada a los titulares para saber de qué va todo. In Österreich - meinem Land - genügt ein Blick auf die Schlagzeilen, um zu wissen, worum es geht.

Wörterbuch