Deutsch-Spanisch Übersetzung für betrügen

engañarLo que están haciendo es engañar a los ciudadanos; es un fraude, y los ciudadanos les están viendo el plumero. Sie betrügen die Menschen; das ist Betrug, und die Leute kommen dahinter. Al menos así, ya no podríamos engañar a la sociedad y a sus ciudadanos. So wäre es zumindest nicht mehr möglich, die Gesellschaft und ihre Bürger zu betrügen. Sin embargo, ahora ya no será posible engañar a los ganaderos cuando alimenten a sus animales. Nun aber soll es nicht länger möglich sein, diejenigen zu betrügen, die ihre Tiere damit füttern.
estafarLas empresas fraudulentas a menudo explotan las diferencias entre los sistemas jurídicos dentro de la Unión Europea para estafar a la gente. Unehrliche Organisationen nutzen die zwischen den einzelstaatlichen Rechtssystemen bestehenden Unterschiede aus, um Menschen zu betrügen.

timar
engrupir
dársela con queso
decebir
defraudarLa práctica de añadir agua a los alimentos con el propósito de defraudar al consumidor es abominable. Die Praxis, einem Nahrungsmittel Wasser zuzusetzen, um den Verbraucher zu betrügen, ist verachtenswert. Cuando los Estados Unidos cesen de defraudar en favor de Boeing, Kodak, Cargil, Ford se discutirá del plátano. Wenn die USA nicht mehr zugunsten von Boeing, Kodak, Cargil, Ford betrügen, dann kann man über die Bananen diskutieren. Ahora sabemos, además de todo eso, que el Ayuntamiento de Estrasburgo puede haber usado la decisión para aprovechar su monopolio y defraudar a los pueblos de Europa. Jetzt erfahren wir zu allem Überfluss noch, dass die Stadt Straßburg diese Entscheidung dazu missbraucht haben könnte, ihr Monopol auszunutzen, um die europäische Bevölkerung zu betrügen.
embaucar

Wörterbuch