Deutsch-Spanisch Übersetzung für bedauernswert

lamentableSi lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea. Ich halte dies für bedauernswert und bedaure es. Señor Nogueira, nuestras condiciones de trabajo son lamentables en general. Herr Nogueira, unsere Arbeitsbedingungen sind generell bedauernswert. Este lamentable patrón de conducta persiste. Dieses bedauernswerte Verhaltensmuster besteht fort.
deplorableDel mismo modo, la acción de bloquear varios sitios web muy importantes el día de las elecciones es deplorable. Gleichermaßen sind die Handlungen zur Sperrung mehrerer wichtiger Websites am Wahltag bedauernswert. Es deplorable que el Parlamento quiera financiar Galileo con el presupuesto de la Comunidad. Es ist außerordentlich bedauernswert, dass das Parlament Galileo über den Gemeinschaftshaushalt finanzieren will.

Wörterbuch