Deutsch-Spanisch Übersetzung für arbeitswoche

semana de trabajo
semana laboralLa duración aproximada común de la semana laboral es de 40 horas, cantidad que desean reducir aún más la gran mayoría de los trabajadores. Derzeit werden pro Woche ca. 40 Stunden gearbeitet, wobei sich die große Mehrheit der Arbeitnehmer sogar eine noch kürzere Arbeitswoche wünscht. Yo sería el primero en estar de acuerdo con que la semana laboral debería ser más corta, pero solo si los salarios son suficientes para vivir. Ich würde doch als erster beipflichten, dass die Arbeitswoche kürzer sein sollte, doch nur wenn die Löhne ausreichen, um davon zu leben. Utilizo esta frase porque usted, señora Presidenta, habló de «pautas de trabajo» y no de «una semana laboral más corta». Ich benutze diesen Ausdruck, da Sie, Herr Präsident, eher von "Arbeitsverhältnissen" als von " kürzerer Arbeitswoche" sprachen.

Wörterbuch