Deutsch-Spanisch Übersetzung für appell

alegatoHay toda una gama de posibilidades y puedo afirmarles que mi alegato no es en absoluto circunstancial. Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, und ich kann Ihnen versichern, dass mein Appell keinesfalls eine einmalige Sache bleiben wird. Incluso se ha rechazado el alegato de mi Grupo para prolongar el mandato de la fuerza de paz en Macedonia. Statt dessen enthält die Entschließung von PSE und EVP einen Appell an Präsident Milosevic, Journalisten im Kosovo zuzulassen.
formaciónMe gustaría subrayar el llamamiento que hace el informe Wojciechowski a la adopción de medidas para prevenir la formación de barreras comerciales en este sentido. Ich befürworte den Appell in dem Bericht Wojciechowski, in diesem Zusammenhang Maßnahmen zu treffen, um die Errichtung von Handelshemmnissen zu verhindern.

llamamientoNuestro llamamiento ha de ser de buena voluntad. Unser Appell muss sich an den guten Willen richten. La Comisión Europea ha escuchado este llamamiento. Die Kommission hat diesen Appell vernommen. Este es mi llamamiento a la Presidencia. Das ist mein Appell an den Vorsitz.
pase de lista

Wörterbuch