Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ufer

stranden
Denna rätt att bestämma, kontrollera, att ha något att säga till om risken av näraliggande koncentrationer av kärnanläggningar förvägras oss som bebor Irländska sjöns västra strand.Dieses Recht der Entscheidung, der Kontrolle und der Mitbestimmung in bezug auf das Risiko nahegelegener großer Kernanlagen ist jenen verwehrt, die am westlichen Ufer der Irischen See leben.
banken
Kroaterna började först med att sälja land i det omstridda territoriet på Dragonjas vänstra flodbank och byggde sedan en bro vid Hotiza.Die Kroaten haben zunächst begonnen, Land im umstrittenen Gebiet am linken Ufer des Flusses Dragonja zu verkaufen, und haben anschließend eine Brücke in Hotiza gebaut.

kust
De är inte offer för en mur mellan Europa och Medelhavets andra kust.Sie sind nicht Opfer eines Walls zwischen Europa und dem anderen Ufer des Mittelmeers. En del av dessa finns nära oss, herr ordförande, kanske vid Medelhavets södra kust.Manche davon befinden sich ganz in unserer Nähe, Herr Präsident, am südlichen Ufer des Mittelmeers. Fastän dessa nya aktiviteter utövas längre ut från kusten anser jag att de bör skyddas enligt det nya systemet.Zwar werden diese neuen Aktivitäten in etwas größerer Entfernung vom Ufer betrieben, doch sollten sie, wie ich meine, ebenfalls mit der neuen Regelung geschützt werden.