Deutsch-Schwedisch Übersetzung für karpfen

karpenLiksom man inte döper en karp till "kanin" , döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till "choklad" .So wie ein Karpfen nicht als "Hase" bezeichnet wird, wird beispielsweise eine angelsächsische Delikatesse mit dem feinen Geschmack einer After-Shave-Lotion nicht als "Schokolade" bezeichnet. När det gäller arter såsom karp, forell och så vidare har man historiskt sett förvisso inte kunnat påvisa några konsekvenser i de områden där de har släppts ut.Historisch gesehen hatte die Einführung von Arten wie Karpfen, Forelle usw. natürlich keine negativen Auswirkungen auf die Gebiete, in denen sie freigesetzt wurden.

Wörterbuch