Deutsch-Schwedisch Übersetzung für irritieren

irriteraHan behöll tålamodet och lät sig aldrig irriteras av tveksamma personer och osakliga kritiker.Er hat langen Atem bewahrt und sich niemals irritieren lassen von Zauderern und unsachlichen Kritikern. Jag anser därför att det är absolut nödvändigt att gemenskapen följer ett långfristigt perspektiv och inte låter sig irriteras av kortfristiga problem.Ich halte es deshalb für unerläßlich, daß die Gemeinschaft eine langfristige Perspektive verfolgt und sich nicht durch kurzfristige Probleme irritieren läßt. Han irriterar mig när han springer omkring.
förargaDet oväntat dåliga resultatet förargade henne bortom all vett och sans.

reta
Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter! Jag är mycket ledsen över att behöva reta Cappato, men jag måste ändå säga vissa saker som han inte uppskattar.Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es tut mir leid, Herrn Cappato zu irritieren, doch auch ich werde in das Horn stoßen, das ihm so zuwider ist. Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.
störa
Jag hoppas att jag inte stör.