Deutsch-Schwedisch Übersetzung für irgendein

någonen
Det handlar inte om någon koppling till något.Es geht nicht um irgendeine Verbindung zu irgendetwas. Har du någon information om detta?Haben Sie irgendeine Information zu diesem Thema? Så det handlar inte om att trampa på någon minoritet.Mit diesen Vorschlägen soll also nicht irgendeine Minderheit abgestraft werden.
ingenen
Ingen har gått med på någon form av muntlig ändring.Niemand hat irgendeiner mündlichen Änderung zugestimmt. EU har ingen armé, och man har ingen som helst anledning att ingripa där.Weder hat Europa eine Armee noch irgendeine Berechtigung, dort zu sein. Detta är ingen inre rysk angelägenhet.Das ist nicht irgendeine innere Angelegenheit Rußlands.

något
Hur ska det då kunna bli något samarbete?Wie soll es da irgendeine Zusammenarbeit geben? Det handlar inte om någon koppling till något.Es geht nicht um irgendeine Verbindung zu irgendetwas. Finns det något ni kan göra för att hjälpa oss?Können Sie uns in irgendeiner Weise helfen?