Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gegebenenfalls

eventuellt
Eventuellt bör vi ta upp ytterligare en rad andra frågor.Gegebenenfalls müssen wir auch noch eine Reihe von anderen Punkten berücksichtigen. Huruvida vi eventuellt behöver nya fördragsinstrument kommer att framgå av denna process.Ob wir gegebenenfalls neue Vertragsinstrumente brauchen, wird sich aus diesem Prozess ergeben. Skulle kommissionen ha ställt sig positiv till att eventuellt låta Kuba tillträda avtalet?Hätte die Kommission gegebenenfalls einen Beitritt Kubas zum neuen Abkommen befürwortet?
i förekommande fallI förekommande fall skulle då denna post utökas.Gegebenenfalls würde dann diese Linie aufgestockt werden. Vi krävde att kommissionen i förekommande fall lägger fram ett ändringsförslag.Wir forderten, daß die Kommission gegebenenfalls einen Änderungsvorschlag unterbreitet. Det är kommissionens plikt att se till att de reglerna efterföljs i förekommande fall.Es ist folglich ihre Pflicht, diese Vorschriften gegebenenfalls geltend zu machen.

Wörterbuch