Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erwischen

drabbas av
ertappaHan ertappades med att snatta CD-skivor.Frun ertappade mannen i säng med en älskarinna.

få
Det finns helt andra sätt att få ut finansiella medel till terrorister.Wir machen vielleicht eine Lücke zu, und wir werden sicherlich irgendwelche kleinen Fische erwischen. Men kvinnorna drabbas i andra vågen av uppsägningar, och vi kommer att få lida i det långa loppet.Frauen wird es jedoch in der zweiten Entlassungswelle erwischen, und dies wird langfristige Auswirkungen haben. Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.
få tag i
fånga
Kan du fånga bollen med en hand?
hinna
Det finns personer här som ska hinna med ett flyg. Det är obekvämt och det är att göra parlamentet till åtlöje.Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött. Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.
hinna medDet finns personer här som ska hinna med ett flyg. Det är obekvämt och det är att göra parlamentet till åtlöje.Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött.
knipaenOm vi inte fixar det här kommer vi hamna i en riktig knipa.Min bror har råkat i värre knipor än så här.Du skulle förstås kunna slafa här om det kniper och du inte hittar något vandrarhem.