Deutsch-Schwedisch Übersetzung für einmal

en gångKor måste nu en gång för alla mjölkas.Kühe müssen nun eben einmal gemolken werden. Jag skall försöka förklara det en gång till.Ich will versuchen, es noch einmal zu erklären. Därför vill jag än en gång påpeka detta.Deswegen möchte ich dies noch einmal betonen.
någonsin
Har ni någonsin funderat över varför fotboll är populärt?Haben Sie einmal darüber nachgedacht, warum Fußball attraktiv ist? Steg måste tas för att hindra att sådant någonsin händer igen.Es müssen Schritte unternommen werden, um zu verhindern, dass diese noch einmal auftreten. Jag vet inte om ni någonsin har sett filmen Minority Report.Ich weiß nicht, ob Sie schon einmal den Film Minority Report gesehen haben.

om
. Ledamoten ber om en upprepning.Sie möchten, dass ich mich noch einmal wiederhole? Jag anhåller om en ny översyn av detta.Ich bitte, das noch einmal zu überprüfen. Någon sådan kunde man inte ens enas om i Rio.Darauf konnte sich Rio noch nicht einmal einigen.