Deutsch-Schwedisch Übersetzung für drinnen

där inne
därinne

innanförDet som är viktigt är hur vi hanterar den. EU behöver invandrare, och idén med EU som en fästning med välstånd innanför och fattigdom utanför är inte hållbar.Eine Festung Europa mit Reichtum drinnen und Armut draußen lässt sich nicht halten. Zudem braucht Europa Zuwanderer.
inne
Ibland är det så kallt här inne att vi nästan måste sätta på oss ytterkläderna.Es ist teilweise so kalt hier drinnen, dass es bald notwendig wird, einen Mantel anzuziehen. Är det inte så att ni ånyo sorterar mellan de kandidater, som är inne, och de som skall stanna utanför?Wird nicht doch neu sortiert zwischen denen, die drinnen sind, und denen, die draußen bleiben? Här inne - så förefaller det - blockerar man hellre än arbetar på en äkta reform, och Europaparlamentets image tar skada.Hier drinnen - so scheint es - wird lieber blockiert als an einer echten Reform gearbeitet, und das Image der Europäischen Union nimmt Schaden.
inomhus
Att hålla dem inomhus en stor del av tiden för att skydda dem mot solen?Heißt das, sie sollen sich viel drinnen aufhalten, um sich keiner Sonnenstrahlung auszusetzen? Men samtidigt vet vi också att den nutida livsstilen innebär att många barn tillbringar mycket tid inomhus och framför datorer.Gleichwohl wissen wir auch, dass bei dem heutigen Lebensstil nicht eben wenige Kinder ziemlich viel Zeit drinnen vor dem Computer verbringen. Jag äter mat inomhus ikväll.
inuti
en kanna av nysilver, inuti förgylld, utan inskriptionRummet i tuben omkring torpeden fylles med vatten från en inuti båten liggande tank.