Deutsch-Schwedisch Übersetzung für beibehalten

bibehållaKommer Sammanhållningsfonden att bibehållas?Wird der Kohäsionsfonds beibehalten? Därför måste de månatliga bidragen bibehållas.Deshalb müssen die monatlichen Zuschläge beibehalten werden. Mjölkkvoterna måste bibehållas, det är vi åtminstone ense om.Die Milchquoten müssen beibehalten werden, da sind wir uns wenigstens einig.
upphålla

vidmakthållaNär det gäller artiklarna 4 och 5 är resultaten goda, och dessa åtgärder måste vidmakthållas.Was Artikel 4 und 5 betrifft, so wurden gute Ergebnisse erzielt und man sollte diese Bestimmungen beibehalten. Det kan förefalla vara mindre viktigt, men jag anser att medlen för förfarandet måste vidmakthållas.Er darf nicht weniger wichtig erscheinen, aber meiner Meinung nach müssen die Mittel bei dem Verfahren beibehalten werden. När det gäller icke-spridning borde vi inte bara vidmakthålla vår samarbetsförmåga, utan också agera förnuftigt.In Bezug auf Nichtverbreitung sollten wir nicht nur unsere Kapazität zur Zusammenarbeit beibehalten, sondern auch klug agieren.

Wörterbuch