Deutsch-Schwedisch Übersetzung für bank

banken
Även i det fallet är en offentlig bank livsnödvändig.Auch dafür ist eine öffentliche Bank von entscheidender Bedeutung. Punkt ett: EIB är en public policy driven bank, det vill säga en offentligägd bank med politisk inriktning.Erster Punkt: Die EIB ist eine public policy driven bank, d. h. eine politisch orientierte öffentliche Bank. Dess banker har gott om kapital.Seine Banken sind gut kapitalisiert.
bänken
För övrigt blir jag mycket förvånad över att Fischler inte sitter på kommissionens bänk, medan de två andra kommissionärerna som berörs av Agenda 2000-paketet är här.Ich bin übrigens sehr überrascht, daß Herr Fischler nicht auf der Kommissionsbank sitzt, während doch die anderen beiden von dem Reformpaket Agenda 2000 betroffenen Kommissare anwesend sind. Vi sätter oss på bänken.

avbytarbänken
bankirenHandlarna har redan oavlönat tvingats fungera som bankirer i samband med eurons införande.Der Einzelhandel musste bereits freiwillig die Rolle der Banken bei der Einführung des Euro übernehmen. Vi bör diskutera detta som en prioriterad fråga så att människors livskvalitet förbättras och bankirer inte längre blir rika genom att plundra nationer.Darüber sollten wir uns vorrangig unterhalten, damit sich die Lebensqualität der Menschen verbessert und die Banker sich nicht mehr durch die Plünderung der Nationen bereichern. Även om subprimekrisen startade i USA har bankirer, försäkringsgivare och fondförvaltare i Europa blivit lika giriga eftersom detta är den främsta drivkraften i finansvärlden.Auch wenn die Subprime-Krise ihren Ursprung in den USA hat, sind auch in Europa Banker, Versicherer und Fondsmanager der gleichen Gier verfallen, die der Hauptantrieb in der Finanzwelt ist.
bankkontorettJag skulle vilja sluta med ett citat som han själv nyligen använde vid öppnandet av ett bankkontor i Nederländerna.Ich möchte mit einem Zitat enden, das er selbst kürzlich anläßlich der Eröffnung einer Bank in den Niederlanden anführte.
kyrkbänken