Deutsch-Schwedisch Übersetzung für aufregen

bli upprördDå skulle jag också bli upprörd.Da würde ich mich auch aufregen. Jag kan naturligtvis också bli upprörd över turkiska varningar om att ett nytt krig kan börja.Natürlich kann ich mich über die Türkei aufregen, die damit gedroht hat, einen neuen Krieg zu beginnen.
hetsa upp

irriteraHan irriterar mig när han springer omkring.
reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.
reta upp
störa
Jag hoppas att jag inte stör.
uppröraDetta kan kanske betraktas som en ovidkommande händelse som vi inte borde uppröras av.Man könnte meinen, es handele sich um eine nebensächliche Angelegenheit, über die wir uns nicht so aufregen sollten. Det hjälper inte att uppröra sig över handeln över gränserna om man inte ser eller vill tala om vad som händer sen i EU.Es hilft niemandem, wenn wir uns nur über den grenzüberschreitenden Handel aufregen und nicht sehen oder nicht darüber sprechen wollen, was im Weiteren in der EU geschieht.

Wörterbuch