Deutsch-Schwedisch Übersetzung für adel

adelenVi undrar hur det var möjligt att det kunde konstrueras så att bara adeln var befriad från skatt.Wir sagen: Wie hat es bloß so konstruiert werden können, dass nur der Adel von der Besteuerung ausgenommen war? Vår ombudsman agerar lika modigt som Jaakko Ilkka gjorde i klubbekriget mot den egenmäktige adeln inom förvaltningen.Unser Bürgerbeauftragter setzt sich unerschrocken wie Jaakko Ilkka ein, der keulenschwingend gegen die Willkür des Verwaltungsadels vorgegangen ist. Adeln stödde kungens hårda beskattning av bönderna.
adelskapParlamentet har blivit en stor aktör i det institutionella spelet. Men som vi säger i mitt land, " noblesse oblige" , adelskap förpliktar.Es ist zu einem wichtigen Akteur im Zusammenspiel der Institutionen geworden. Doch wie es im Sprichwort heißt: Adel verpflichtet.

Wörterbuch