Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für winzer

vinicultorOs nossos vinicultores, que optaram pela qualidade, não deviam ter de justificar o valor do seu vinho. Unsere Winzer, die auf Qualität gesetzt haben, müssen den Wert ihres Weins nicht rechtfertigen. Certamente que não podemos permitir isto, nem sequer faria sentido para os nossos vinicultores, que produziram vinhos de elevada qualidade durante muitos anos. Dem können wir sicher nicht zustimmen, und das würde auch keiner unserer Winzer, die sich seit Jahren hohe Qualitätsstandards erarbeitet haben, verstehen.
viticultorO volume de negócios de um viticultor é de 20 000 euros por ano. Der Jahresumsatz eines Winzers beläuft sich auf 20 000 Euro. Por conseguinte, o relatório Martin reveste-se também de grande importância para os viticultores luxemburgueses. Der Bericht Martin ist demnach auch für die luxemburgischen Winzer von großer Bedeutung. O sistema administrativo, actualmente em curso, é demasiado denso e oneroso para os viticultores, cooperativas regionais e comerciantes locais.Das zur Zeit bestehende Verwaltungssystem ist für die Winzer, die Regionalgenossenschaften und die örtlichen Händler zu schwerfällig und zu teuer.

Wörterbuch