Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für willkommen

bem-vindoSeja bem-vindo o senhor Presidente e seja bem-vinda e a sua ambição. Sie und Ihre Ambition seien herzlich willkommen. Seja como for: bem-vindo de novo, Reino Unido.Wie auch immer: wir heißen England erneut willkommen. Seja muito bem-vindo, colega Daul! Herzlich willkommen Herr Kollege Daul!
bem-vinda!Muito bem, Bulgária! Sê bem-vinda! Glückwunsch, Bulgarien – und herzlich willkommen! Paraskevi Christodoulopoulou, seja muitíssimo bem-vinda! Frau Paraskevi Christodoulopoulou, seien Sie uns herzlich willkommen!

bem-vindas!
bem-vindo!
bem-vindos!
boas-vindasSenhor Presidente Toledo, dou-lhe as mais sinceras boas-vindas ao nosso Parlamento!Herr Toledo, ich heiße Sie in unserem Parlament herzlich willkommen. Dou as boas-vindas ao senhor presidente em exercício. Ich heiße den amtierenden Präsidenten willkommen. Damos-lhe as nossas sinceras boas-vindas, Vossa Majestade.Ich heiße Sie herzlich willkommen, Majestät.

Wörterbuch