Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für voraussetzung

exigênciaEssa é a única verdadeira exigência. Das ist die einzige wirkliche Voraussetzung. O diálogo é essencial para as nossas exigências produzirem resultados. Der Dialog ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass unsere Forderungen in konkrete Ergebnisse münden. A posse de uma certificação válida é uma exigência fundamental. Der Besitz einer gültigen Zertifizierung ist eine wesentliche Voraussetzung.
pré-condição

pré-requisito
premissaTal constitui uma boa premissa para o sucesso. Dies ist eine gute Voraussetzung für Erfolg. Creio que é uma boa premissa para se chegar a um bom resultado no processo orçamental.Ich glaube, daß das eine gute Voraussetzung dafür ist, um im Haushaltsverfahren auch zu einem guten Ergebnis zu kommen. A premissa evidente e essencial é que, se tivermos de fazer reduções, devemos fazê-las na política agrícola. Die offensichtliche und grundlegende Voraussetzung hier ist, dass im Falle der Notwendigkeit von Einsparungen diese bei der Agrarpolitik vorgenommen werden sollen.

Wörterbuch