Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für unlogisch

antilógico
ilógicoOs argumentos apresentados em contrário são ilógicos.Die Gegenargumente sind unlogisch. Senhora Presidente, este relatório é utópico e ilógico. Frau Präsidentin! Dieser Bericht ist wirklichkeitsfremd und unlogisch. Isso, sim, seria ilógico - mas é essa a situação em que nos encontramos neste momento. Das wäre wirklich unlogisch - und in genau der Situation befinden wir uns zurzeit.

incoerenteÉ perfeitamente incoerente: trata-se de um OGM não autorizado, pelo que não deve estar presente nos nossos produtos alimentares. Dies ist völlig unlogisch! Es handelt sich um nicht zugelassene GVO, die also nichts in unseren Lebensmitteln zu suchen haben. Dizemos: é incoerente dedicar mil milhões à cultura do tabaco e em seguida pagar para lutar contra o tabaco. Es wird darauf verwiesen, daß es unlogisch sei, eine Milliarde für den Tabakanbau bereitzustellen und anschließend für die Bekämpfung des Tabaks zu zahlen. Assim sendo, é incoerente - e por consequência incorrecto - que se imponha um sistema de reconhecimento aos produtores de suplementos nutricionais isentos de substâncias farmacológicas. Es ist daher unlogisch und somit ungerecht, für die Hersteller von Ernährungszusätzen, die keine pharmakologischen Substanzen enthalten, ein Zulassungssystem vorzuschreiben.

Wörterbuch