Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für stützen

apoiarExorto-vos a apoiar o relatório. Ich appelliere an Sie, den Bericht zu unterstützen! Temos de as apoiar nas suas reivindicações.Wir müssen ihre Forderungen unterstützen. Não posso apoiar uma tal evolução. Derartige Entwicklungen kann ich nicht unterstützen.
ajudarTemos de os apoiar e temos de os ajudar. Wir müssen sie unterstützen und ihnen helfen. Podemos ajudar as pessoas a encontrar novos empregos. Wir können Menschen bei der Arbeitsplatzsuche unterstützen. A UE está disposta a ajudar em tudo isso. Die EU ist bereit, sie dabei zu unterstützen.

assistirVisa assistir o programa de reformas económicas e sociais do país. Er zielt darauf ab, das Programm des Landes zur politischen und wirtschaftlichen Reform zu unterstützen. Peço que apoiem Geert Wilders e que venham assistir ao escandaloso julgamento político de Geert Wilders, um político de coragem! Unterstützen Sie Geert Wilders und wohnen Sie diesem empörenden politischen Prozess gegen einen mutigen Politiker, Geert Wilders, bei! Os Estados-Membros podem igualmente requerer a intervenção do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização a fim de assistir trabalhadores que tenham sido dispensados. Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten Mittel aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung abrufen, um entlassene Arbeitnehmer zu unterstützen.
corroborarPenso que o Parlamento deve corroborar esse não e que a posição da Comissão deve ser defendida.Das Parlament sollte meines Erachtens dieses "Nein" bekräftigen und die Kommission bei dieser Einstellung unterstützen. A maioria dos pontos e das prioridades advogados no documento em causa estão em grande consonância com, e vêm corroborar, a análise que a própria Comissão faz da situação. Die meisten Punkte im Dokument und die Empfehlungen zu den Politikprioritäten stimmen weitgehend mit der Analyse der Situation seitens der Kommission überein und stützen diese.
recortar

Wörterbuch