Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für sorgen

cuidar deO povo irlandês é inteiramente capaz de cuidar de si.Das irische Volk ist ausgezeichnet in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
importar-se

preocuparAs redes quebradas espalharam a morte e isso deveria preocupar-nos. Gerissene Netze bedeuten Todesgefahr und das sollte uns Sorgen machen. Ora, temos razões para nos preocupar. Ja, über einen Punkt sollten wir uns Sorgen machen. Todo este trauma social nos deve preocupar. Dieses ganze soziale Trauma muß uns Sorgen bereiten.
preocupar-seEm minha opinião, o próximo Governo francês deveria preocupar-se com esta atitude. Meiner Ansicht nach sollte sich die nächste französische Regierung darum Sorgen machen.
proverAssim, ninguém é incentivado activamente a prover ao seu próprio sustento. So wird niemand aktiv angeregt, für seinen eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. O nosso único objectivo no que se refere a estes imigrantes é o de prover às necessidades vitais das suas famílias. Unser einziges Ziel im Hinblick auf diese Migranten besteht darin, für den Lebensunterhalt ihrer Familien zu sorgen. A Moldávia está a conseguir progressos claros e a tornar-se numa economia capaz de prover o bem-estar dos seus cidadãos. Wir sehen, dass die Republik Moldau klare Fortschritte in Richtung einer Wirtschaft macht, die für das Wohlergehen ihrer Bürgerinnen und Bürger sorgen kann.

Wörterbuch