Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für sonnenschein

luz do sol
luz solarO nosso objectivo é garantir que sejam os próprios Estados-Membros a decidir o que fazer desta "directiva da luz solar". Wir wollen erreichen, dass die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, wie sie mit dieser Sonnenschein-Richtlinie umgehen. À senhora deputada Weisgerber tenho a dizer que quem alude, no título de um comunicado à imprensa, a uma "directiva da luz solar" tem necessariamente de ter o propósito premeditado de desinformar. Liebe Frau Weisgerber, wer im Titel seiner Pressemitteilung von einer Sonnenschein-Richtlinie spricht, der will bewusst die Desinformation!

solFelizmente, nas regiões onde vivem as pessoas pobres é frequente haver muito sol, o que joga claramente a favor das energias renováveis no mundo em vias de desenvolvimento. Zum Glück gibt es dort, wo arme Menschen leben, oft viel Sonnenschein, so daß der Fall hinsichtlich erneuerbarer Energien in Entwicklungsländern ziemlich klar liegt. À senhora deputada Weisgerber tenho a dizer que quem alude, no título de um comunicado à imprensa, a uma "directiva da luz solar" tem necessariamente de ter o propósito premeditado de desinformar. Liebe Frau Weisgerber, wer im Titel seiner Pressemitteilung von einer Sonnenschein-Richtlinie spricht, der will bewusst die Desinformation! O ozono troposférico, ou nevoeiro fotoquímico, como também é designado, é o resultado de três componentes: COV - compostos orgânicos voláteis -, NOx - óxido de azoto - e sol. Bodennahes Ozon, also so genannter photochemischer Smog, entsteht, wenn drei Bestandteile vorhanden sind: VOC - flüchtige organische Verbindungen -, NOx - Stickoxide - und Sonnenschein.

Wörterbuch