Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für laden

carregarAo que parece, é um sistema difícil de carregar. Offensichtlich ist dieses System nur schwer zu laden. O sistema recusa-se a carregar e não consigo dar-lhes qualquer previsão de quanto tempo ainda poderá demorar. Das System weigert sich zu laden, und ich kann Ihnen nicht sagen, wie lange es noch dauern wird. Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes. Die Folge war, dass der Fahrer an diesem Tag nicht laden und entladen konnte, mit all den damit verbundenen Folgen.
lojaO que é que devemos fazer para solucionar o problema da pequena loja da esquina, a loja da tia Marie como lhe costumamos chamar?Was soll man nun tun, um dieses Problem des kleinen Ladens, des Tante-Emma-Ladens, wie wir sagen, wenigstens einigermaßen zu lösen? Pouparam para poder pagar ensino privado, não numa torre de marfim mas, mais prosaicamente, numa simples sala por cima de uma loja. Sie sparten für private Bildung, nicht in einem Turm aus Stahl und Glas, sondern eher in einem bescheidenen Raum über einem Laden. Não é suficiente realizar inspecções quando os produtos já se encontram nas lojas; estas têm de ser efectuadas numa fase preliminar. Es reicht nicht aus, wenn Kontrollen durchgeführt werden, wenn die Produkte bereits im Laden stehen, sondern das muss vorher geschehen.

arrancar
carregarAo que parece, é um sistema difícil de carregar. Offensichtlich ist dieses System nur schwer zu laden. O sistema recusa-se a carregar e não consigo dar-lhes qualquer previsão de quanto tempo ainda poderá demorar. Das System weigert sich zu laden, und ich kann Ihnen nicht sagen, wie lange es noch dauern wird. Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes. Die Folge war, dass der Fahrer an diesem Tag nicht laden und entladen konnte, mit all den damit verbundenen Folgen.
inicializar
iniciar

Wörterbuch