Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für konfiszierung

confiscaçãoEm segundo lugar, devemos assegurar a execução efectiva de decisões relativas à confiscação dos activos dos criminosos. Zweitens: Wir müssen die wirksame Ausübung der Bestimmungen in Bezug auf die Konfiszierung des Vermögens von Straftätern gewährleisten. Infelizmente, no aeroporto de Bruxelas, por exemplo, há um procedimento moroso que implica taxas acrescidas e confiscação de artigos. Leider gibt es z.B. am Brüsseler Flughafen eine langwierige Prozedur, die sowohl mit zusätzlichen Gebühren als auch mit der Konfiszierung von Gegenständen einhergeht. Foram levadas a cabo operações de desmantelamento e de confiscação de volumes importantes de notas e moedas falsas antes da sua entrada em circulação. Es wurden Operationen zur Aufdeckung und Konfiszierung beträchtlicher Mengen an gefälschten Banknoten und Münzen durchgeführt, bevor diese in Umlauf gebracht werden konnten.
confiscoAssistiríamos, então, a um verdadeiro confisco democrático. Dies würde einer wahrhaften Konfiszierung der demokratischen Rechte gleichkommen.

Wörterbuch