Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für justamente

gerechtHier wird das Verursacherprinzip angewandt, und zwar auf gerechte Weise. Neste caso, aplicase, e justamente, o princípio do poluidorpagador. Es ist wichtig, daß Wohlstand und Beschäftigung gerecht zwischen den Bürgern verteilt werden. É muito importante que o bem-estar e o emprego se dividam justamente entre os cidadãos. Wie an vielen Stellen im Bericht dargelegt ist, sollten wir natürlich sicherstellen, dass Künstler eine gerechte Vergütung für ihre Arbeit erhalten. É evidente - e várias vezes referido no relatório - que devemos velar por que os artistas sejam justamente remunerados pelo seu trabalho.
präzise
Der Bericht Lööw über die Offenheit in der Union unternimmt den ernsthaften Versuch, die dazu im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen Bestimmungen in eben diese präzise Form zu gießen. O relatório Lööw sobre a transparência na União empreende a séria tentativa de converter justamente para esta forma precisa as disposições previstas nesta matéria no Tratado de Amesterdão.

akkurat
einigermaßen
genau
Ich behaupte genau das Gegenteil. Eu afirmo justamente o contrário.Genau dies ist bei OctaBDE der Fall. Este é, justamente, o caso do octaBDEMeine Frage zielte genau auf diesen Punkt. A minha pergunta abordava justamente este ponto.