Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für florieren

prosperarNenhum país, seja ele desenvolvido ou em desenvolvimento, pode prosperar sem um sector dos serviços dinâmico. Kein Land, sei es nun entwickelt oder Entwicklungsland, kann ohne diesen Sektor florieren. As gerações futuras não compreenderão como é que eles puderam prosperar durante tanto tempo. Die kommenden Generationen werden sich fragen, wie das Tabakgeschäft so lange Zeit hat florieren können. Será que as nossas PME vão prosperar e aceder a novos mercados, protegendo os seus direitos de propriedade intelectual? Werden unsere KMU florieren und Zugang zu neuen Märkten bekommen, indem ihre geistigen Eigentumsrechte geschützt werden?
florescerNos nossos planos, a economia europeia deveria florescer com a Estratégia de Lisboa.Unseren Plänen zufolge sollte die europäische Wirtschaft mit der Lissabon-Strategie florieren. Surgirá o mercado negro, o contrabando irá florescer e os preços das aves irão aumentar. Der Schwarzmarkt wird blühen, der Schmuggel wird florieren und die Preise für Vögel werden steigen. A grande maioria das pessoas terá de sofrer para que a economia possa florescer e se possa cumprir um calendário irrealista.Die große Mehrheit der Menschen soll leiden, damit die Wirtschaft florieren und ein unrealistischer Zeitplan eingehalten werden kann.

Wörterbuch